Homemade Refried Beans Recipe (Minus the Refried Part)